My experiences using Crosstalk to learn Mandarin Chinese

Crosstalk is a term for multilingual communication where each person speaks their own language, using non-verbal tools as needed to make themselves understood.

It can be used to implement the Automatic Language Growth approach to language learning, which theorizes that adults can learn languages as well and as effortlessly as children do if they learn them like children—by picking them up through experience instead of study, and listening and understanding before speaking much.

Dr. J. Marvin Brown, the originator of ALG, found the adult propensity to try to speak a new language before having a sufficient foundation of listening experience to be responsible for many of the problems adult language learners face, such as pronunciation difficulties and “broken” grammar.

Seeing the pressure his students faced to speak from early on, Brown developed Crosstalk as a way for them to gain more listening experience and communicate with speakers of the target language without having to speak it themselves.

Continue reading “My experiences using Crosstalk to learn Mandarin Chinese”

Looking back and forward: One year of posts on Beyond Language Learning

I started this blog at the beginning of last year with the opinion based on my research and experiences that given the right kind of opportunities, adults might be able to effortlessly learn languages to very high or even native-like levels of ability.

I wrote that these learning opportunities could involve having a lot of fun and gaining other things at the same time, something I further envision in another post describing the possibilities of optimal language learning experiences.

The ALG approach

In many posts over this past year I have focused on the Automatic Language Growth approach to language learning, which I introduced early on as something that has greatly influenced my thinking in this area.

Continue reading “Looking back and forward: One year of posts on Beyond Language Learning”

One year of Beyond Language Learning

Today is the start of a new year, and it’s been exactly one year since I started this blog.

My focus remains on topics around language learning, and in particular, how we might effortlessly learn new languages to very high levels of ability at any age, while having fun and learning other things in the process.

Reflecting on a year having passed, I can’t help but think of the many language-learning opportunities that have been silently lost over this time.

Continue reading “One year of Beyond Language Learning”

Language learning research and opportunities for comprehensible input: a “chicken-and-egg” problem

While I intend to write on many different topics that relate to language learning, there are two main things I want to advocate for with this blog:

More research on language learning, especially on issues like age and second language acquisition. I think that research that controls for the differences between what adults and children typically do and experience when learning languages will reveal that adults have a much greater potential to effortlessly pick up languages than commonly believed if they are given the right opportunities, namely:

More opportunities for comprehensible input in second languages. I think we’ve really just barely scratched the surface in terms of creating media and experiences that adults can pick up language from without the need for study or translation, especially opportunities that are highly understandable and interesting for beginners.

As it is now, it seems the lack of research on language learning and the lack of opportunities for comprehensible input make up kind of a “chicken-and-egg” problem—a vicious cycle where the lack of one reinforces the lack of the other.

Continue reading “Language learning research and opportunities for comprehensible input: a “chicken-and-egg” problem”

How ALG relates to other comprehensible input approaches like TPR, TPRS, and Story Listening

Automatic Language Growth, or ALG, is a comprehensible input-based approach to language teaching, meaning it’s based on the idea that we learn languages by being exposed to them in ways that we can understand what is being communicated.

This puts ALG in the same category as better-known CI-based approaches such as TPR (Total Physical Response), TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling), and Story Listening.

What sets ALG apart is that it is a developing theory and method of language acquisition that was conceived with the goal of bringing adults from zero knowledge to native-like fluency in second languages.

The ALG approach can in fact subsume these other CI-based approaches where they are consistent with its approach to language learning.

Continue reading “How ALG relates to other comprehensible input approaches like TPR, TPRS, and Story Listening”

What is the future of Automatic Language Growth?

It’s been over 30 years since the American linguist Dr. J. Marvin Brown originated the Automatic Language Growth approach to language learning.

The ALG approach claims that adults can become like native speakers of second languages as easily as young children do if they learn them the same way, picking them up implicitly with a lot of listening before speaking much.

AUA behind gate
The AUA Thai Program’s former location on Bangkok’s Ratchadamri Road. This building has since been demolished.

Since its inception in 1984, the AUA Thai Program in Bangkok has been one of the few programs anywhere that allows adult learners to follow the ALG method, giving them the opportunity to pick up Thai language through understandable experiences without translation or study, and without having to practice speaking.

Today, after more than three decades, ALG has hardly gotten any further than where it began in Southeast Asia.

Continue reading “What is the future of Automatic Language Growth?”

Failure

I write here because I’m deeply and passionately interested in how the average adult can learn new languages and become as native-like as possible with the least difficulty, and ideally, have a lot of fun doing it.

However, I have not yet succeeded in even becoming fluent in any language besides English, my native language.

Perhaps I have even failed in my attempts to learn languages.

The main learning method I have been examining is Automatic Language Growth (ALG), which claims that adults can effortlessly approach native-like fluency in new languages if they learn them like children—listening first in the context of many understandable experiences, then beginning to speak.

Continue reading “Failure”